Hiv-reservoirs 

 
Er was grote hoop dat het virus verslagen was nu de CD4-cellen beschermd werden door de combinatietherapie, maar dit bleek niet het geval. Sommige CD4-cellen die geïnfecteerd zijn met hiv, gaan ‘slapen’.
 
Deze slapende cellen kunnen niet door je immuunsysteem worden herkend, waardoor hiv-remmers ze ook niet kunnen aanpakken. Deze slapende cellen worden het hiv-reservoir genoemd.
 
Zo’n slapende CD4-cel kan ook weer actief (‘wakker’) worden, waardoor het virus uit die cellen andere cellen kan infecteren. Zo verspreidt het virus zich weer. Mensen met hiv moeten continu hiv-remmers nemen om te voorkomen dat de slapende cellen actief worden.